SHINDO Node の販売および SHINDO Pro サブスクリプションに関する、特定商取引法第11条に基づく表示です。Disclosures required under the Act on Specified Commercial Transactions.
| 販売業者 / Seller | 株式会社Meta Studios Creative Agency（Meta Studios Creative Agency KK） |
|---|---|
| 運営責任者 / Representative | Guillermo Alarcon |
| 所在地 / Address | 東京都世田谷区 — 詳細な住所は請求があれば遅滞なく開示します。 Setagaya-ku, Tokyo. Full address disclosed without delay on request. |
| 電話番号 / Phone | 請求があれば遅滞なく開示します。Disclosed without delay on request. |
| メールアドレス / Email | hello@shindoalert.com |
| 販売価格 / Price | 各商品ページに税込価格で表示します。SHINDO Pro の価格は App Store の購入画面に表示されます。 Shown including tax on each product page; SHINDO Pro pricing is shown in the App Store purchase screen. |
| 商品代金以外の必要料金 / Other charges | 送料（商品ページに表示）、銀行振込の場合の振込手数料。Shipping as shown on the product page; bank transfer fees where applicable. |
| 支払方法 / Payment | クレジットカード、その他商品ページに表示する方法。SHINDO Pro は Apple ID による決済。 Credit card and other methods shown at checkout; SHINDO Pro is billed through your Apple ID. |
| 支払時期 / Payment timing | 注文確定時。Pro は購入時および各更新日。At order confirmation; Pro at purchase and each renewal. |
| 引渡時期 / Delivery | 入金確認後 7 営業日以内に発送（予約商品は商品ページ記載の時期）。Shipped within 7 business days of payment, or as stated for pre-orders. |
| 返品・交換 / Returns | 初期不良は到着後 14 日以内にご連絡ください。送料当社負担で交換または返金します。お客様都合による返品は未開封に限り到着後 8 日以内、送料お客様負担。 Defective on arrival: contact us within 14 days for exchange or refund at our expense. Change of mind: unopened items within 8 days, return shipping at your expense. |
| サブスクリプションの解約 / Cancelling Pro | iOS の「設定」→ Apple ID →「サブスクリプション」からいつでも解約できます。期間途中の解約でも期間終了まで利用できます。 Cancel any time in iOS Settings → Subscriptions; access continues to the end of the paid period. |
| 動作環境 / Requirements | SHINDO Node は iOS 17 以降の SHINDO アプリと Bluetooth で接続します。日本国内でのみ使用できます（技適取得済み・ARIB STD-T108 準拠、920MHz 帯）。 Requires the SHINDO app on iOS 17 or later. For use in Japan only (技適 certified, ARIB STD-T108, 920 MHz). |
English text is provided for convenience; the Japanese text governs.